Professor Rutenfranz hat sich sowohl als Wissenschaftler als auch als Vorstandsmitglied und Präsident unserer wissenschaftlichen Fachgesellschaft sehr um die Entwicklung der Arbeitsphysiologie verdient gemacht. Die Joseph-Rutenfranz-Medaille wird daher an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler oder Organisationen verliehen, die sich durch besondere Leistungen in der Arbeitsphysiologie, als einem bedeutsamen Teil der Arbeitsmedizin, ausgezeichnet haben.In diesem Jahr wird die Joseph-Rutenfranz-Medaille an das Forum Arbeitsphysiologie der DGAUM, vertreten durch sein prominentes Mitglied Herrn Professor Hartmann verliehen.Wenn man die Dokumentation zur Gründung des Forums aus dem Jahr 1996 liest, stellt man schnell fest, dass die meisten Ziele und Visionen in der Zwischenzeit erreicht worden sind: So liest man in der Dokumentation den Antrag auf Finanzierung eines Symposiums; in der Zwischenzeit wurden 17 Symposien mit großem Erfolg durchgeführt und finanziert, das 18. ist derzeit in Planung.. Auch  die Erarbeitung eines Konzepts zur Gründung einer "Sektion Arbeitsphysiologie" innerhalb der DGAUMist längst Geschichte.Das Forum Arbeitsphysiologie ist also gut etabliert innerhalb der DGUAM.Das Leitungsgremium des Forums setzt sich aktuell  zusammen aus Frau Professor Böckelmann, Herrn Professor Hartmann, Herrn Dr.-Ing. Klußmann und Frau Professor Stoll. Die Joseph Rutenfranz Medaille wird Herr Professor Hartmann entgegennehmen, der sich seit Jahrzehnten auf einem hohen wissenschaftlichen Niveau mit arbeitsphysiologischen Themen beschäftigt.Lieber Herr Kollege Hartmann, als Anerkennung und Dank für Ihre vielseitigen Aktivitäten für die Arbeitsphysiologie ist es eine Ehre für mich, die Joseph-Rutenfranz-Medaille Ihnen als prominenten Repräsentanten des Forums Arbeitsphysiologie überreichen zu dürfen.

Professor Dr. med. Hans Drexler Präsident DGAUM